Helena Hanousková
Wool art
Jsem pedagog, působící přes 30 let na waldorfské škole v Ostravě, dnes již v důchodu. Během studia této alternativní pedagogiky v zahraničí i u nás jsem měla možnost se setkat s mnoha řemesly a rukodělnými obory, nejvíce mi však učarovala práce s ovčí vlnou, která nabízí mnoho technik. Právě vytváření obrazů je pro mě závislost, výzva, radost ze samotného procesu tvoření. Inspirací je mi hlavně příroda, zachycená vlněným akvarelem.
🇬🇧
I am an teacher, having worked for over 30 years at a Waldorf school in Ostrava, and I am now retired. During my studies of this alternative pedagogy both abroad and in the Czech Republic, I had the opportunity to explore many crafts and handcraft disciplines. However, it was working with sheep wool that captivated me the most, as it offers a wide range of techniques. Creating pictures through wool felting has become an addiction for me, a challenge, and a joy in the process of creation itself. My main inspiration comes from nature, captured in wool watercolor.
PŘÍBĚH / STORY
Tvořím z vlny již přes 20 let, zatím jsem ale vystavovala nebo prodávala svá díla jen v menší míře /výstavy v knihovnách, na akcích škol, Beskydský Montmartre/. Mými zákazníky jsou většinou přátelé a známí.
🇬🇧
I have been creating with wool for over 20 years, but I have exhibited or sold my works only on a smaller scale (exhibitions in libraries, school events, Beskydský Montmartre). Most of my customers are friends and acquaintances.
